Tekst piosenki: I was just a girl Innocent like a dove I was just a girl With no thoughts of making love I was just a girl When holding hands was enough I was just a girl A man didnt mean as much Now I'm a woman, a passionate woman Now I'm a woman, a true leading woman Now I'm a woman, a sensual woman Now I'm a woman, a woman, a woman I was just a girl When flirting was all it was I was just a girl And kept feelings bottled up I was just a girl Never knew how to touch I was just a girl When love didn't mean as much Now I'm a woman, a passionate woman Now I'm a woman, a sensual woman Now I need someone who has something in common Now I need someone, someone, someone He dont have to makes lots of cheddar And you dont' have to write love letters And you dont have to fool with the fellas Cause I'ma let you know we can get up Come as you are So come as you are Come as you are Come to my heart I was just, I was just, I was just a girl Sweet like honey I was just a girl Used to spending money I was just a girl You couldn't buy me I was just a girl Who wrote in her diary Now I'm a woman, a passionate woman Now I'm a woman, a true leading woman Now I'm a woman, a sensual woman Now I'm a woman, a woman, a woman I was just a girl So soft spoken I was just a girl Mind wasn't open I was just a girl My work had me focused I was just a girl I was lonely in the showbiz Now I'm a woman, a passionate woman Now I'm a woman, a sensual woman Now I need someone who has something in common (Now I need someone who has something I like) Now I need someone, someone, someone He dont have to makes lots of cheddar And you dont' have to write love letters And you dont have to front with the fellas Cause I'ma let you know we can get up Come as you are So come as you are Come as you are Come to my heart It's what I want, what I want It's what I want, what I want It's what I want, what I want It's what I want, what I want I need a man whose sure of himself I need a man whose true to himself I need a man who does for himself I need a man who already loves himself He dont have to makes lots of cheddar And you dont' have to write love letters And you dont have to front with the fellas Cause I'ma let you know we can get up Come as you are So come as you are Come as you are Come to my heart Tłumaczenie: Byłam jedynie dziewczyną Niewinną jak gołębica Byłam jedynie dziewczyną Bez myśli o uprawianiu miłości Byłam jedynie dziewczyną Gdy trzymanie za ręce wystarczało Byłam jedynie dziewczyną Mężczyzna nie oznaczał zbyt wiele Teraz jestem kobietą, pełną pasji kobietą Teraz jestem kobietą, na prawdę kobietą na topie Teraz jestem kobietą, zmysłową kobietą Teraz jestem kobietą, kobietą, kobietą Byłam jedynie dziewczyną Gdy flirt to było wszystko Byłam jedynie dziewczyną I przechowywałam uczucia zapuszkowane Byłam jedynie dziewczyną Nigdy nie wiedzącą jak dotykać Byłam jedynie dziewczyną Gdy miłość nie oznaczała zbyt wiele Teraz jestem kobietą, pełną pasji kobietą Teraz jestem kobietą, zmysłową kobietą Teraz potrzebuję kogoś z kim mam coś wspólnego Teraz potrzebuję kogoś, kogoś, kogoś On nie musi robić dużo cheddara I nie musisz pisać wielu miłosnych listów Nie musisz musisz wygłupiać się z kumplami Bo dam Ci znać, że możemy być razem Bądź jaki jesteś Więc bądź jaki jesteś Bądź jaki jesteś Chodź do mojego serca Byłam jedynie, byłam jedynie, byłam jedynie dziewczyną Słodką jak miód Byłam jedynie dziewczyną Zazwyczaj wydającą pieniądze Byłam jedynie dziewczyną Nie mogłeś kupić mnie Byłam jedynie dziewczyną Która pisała pamiętnik Teraz jestem kobietą, pełną pasji kobietą Teraz jestem kobietą, na prawdę kobietą na topie Teraz jestem kobietą, zmysłową kobietą Teraz jestem kobietą, kobietą, kobietą Byłam jedynie dziewczyną Tak miękko mówiącą Byłam jedynie dziewczyną Umysł nie był otwarty Byłam jedynie dziewczyną Praca mnie pochłaniała Byłam jedynie dziewczyną Byłam samotna w showbiznesie Teraz jestem kobietą, pełną pasji kobietą Teraz jestem kobietą, zmysłową kobietą Teraz potrzebuję kogoś z kim mam coś wspólnego (Teraz potrzebuję kogoś kto ma coś co lubię) Teraz potrzebuję kogoś, kogoś, kogoś On nie musi robić dużo cheddara I nie musisz pisać wielu miłosnych listów Nie musisz musisz wygłupiać się z kumplami Bo dam Ci znać, że możemy być razem Bądź jaki jesteś Więc bądź jaki jesteś Bądź jaki jesteś Chodź do mojego serca To tego chcę, tego chcę To tego chcę, tego chcę To tego chcę, tego chcę To tego chcę, tego chcę Potrzebuję mężczyzny, który jest pewny siebie Potrzebuję mężczyzny, szczerego wobec siebie samego Potrzebuję mężczyzny, który nie dba tylko o siebie Potrzebuję mężczyzny, który już się pokochał On nie musi robić dużo cheddara I nie musisz pisać wielu miłosnych listów Nie musisz musisz wygłupiać się z kumplami Bo dam Ci znać, że możemy być razem Bądź jaki jesteś Więc bądź jaki jesteś Bądź jaki jesteś Chodź do mojego serca
Come as you are, as you were, As I want you to be As a friend, as a friend, as an old enemy. Take your time, hurry up The choice is yours, don't be late. Take a rest, as a friend, as an old Bridge: Em G Em G Memoria - x4 - Verse: Em D Em D Come doust in mud, soaked in bleach As I want you to be As a trend, as a friend, as an old Bridge: Em G
Come As You Are: Oversettelser og tekster - NirvanaOversettelsen av Come As You Are - Nirvana på Spansk og originaltekst av sangenNedenfor finner du tekster , musikkvideo og oversettelse av Come As You Are - Nirvana på forskjellige språk. Musikkvideoen med sangens lydspor starter automatisk nederst til høyre. For å forbedre oversettelsen kan du følge denne lenken eller trykke på den blå knappen nederst. Andre album av Nirvana Lyd og Video av Come As You Are by Nirvana Tekster av Come As You Are by NirvanaMerk: materialet finnes IKKE på serveren vår. Gjennom denne tabellen som består av direkte lenker, kan du legge inn sider på nettsteder som inneholder teksten og i noen tilfeller oversettelsen av Come As You "Come As You Are" ble skrevet av Kurt Cobain. Liker du sangen? Støtt forfatterne og deres etiketter ved å kjøpe den.Oh wanderer come home, you're not too far So lay down your hurt, lay down your heart Come as you are Come as you are Fall in His arms Come as you are. There's joy for the morning, oh sinner be still Earth has no sorrow, that heaven can't heal Earth has no sorrow, that heaven can't heal. So lay down your burdens, lay down your shameThis song is just about the most commonly sung song at our church. It is by Sr Deidre Brown, a Loreto sister, although for years I thought it was by Fr Frank Andersen. As it purports to speak for God it had no chance of getting an NLMB “Yes”, but it appeals to many people. (eg this blog – even though they don’t know who really wrote it, and this one too.) Hear it done simply and sincerely here. You can buy Paul Gurr’s version on I-Tunes by following this link. On the other hand for others it is a pelagian heretical monstrosity and they want to rewrite it. I found some very nasty threads that I won’t link to about this song. Sometimes we need to be confronted with our failings and challenged with our sin. At other times God’s grace needs to be emphasised. Our lives have a lot of gray margins where certainty is a bit useless and being open to God’s love is all that is important. I think that is why this little song from a Loreto Nun means so much to people and why it would scandalise the people of God to have it anathemetised. If you need to, why not sing it now. 1 Come as you are, that’s how I want you Come as you are, feel quite at home Close to my heart, loved and forgiven Come as you are, why stand alone? Verse 2 No need to fear, love sets no limits No need to fear, love never ends Don’t run away, shamed and disheartened Rest in my love, trust me again Verse 3 I came to call sinners, not just the virtuous I came to bring peace, not to condemn Each time you fail, to live by my promise Why do you think, I’d love you the less? Verse 4 Come as you are, that’s how I love you Come as you are, trust me again Nothing can change, the love that I bear you All will be well, just come as you are. © Deidre Browne Published by Spectrum Publications. This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink. The powerful message of coming as you are to God reminds us that no matter our past or present circumstances, God accepts us just as we are and offers us salvation through Jesus Christ. Today, We look into the Bible to find out what it says about coming as we are to God Our father. We will also explore the meaning and significance of some
come as you are tekst
